Наша история
Все началось с Умберто Нобиле, деда Массимо, имя, которое всегда имело большое значение в мире роскошных ароматов. С начала 1930-х он был представителем парфюмерии Нины Риччи, а в 1942 году, в разгар Второй мировой войны, решил открыть парфюмерный магазин для своей жены в Риме. Это стало семейной традицией: отец Массимо, Бенито, сделал то же самое для своей жены в Неаполе, а также брат Массимо, влюбившийся в тосканку, открыл для своей жены парфюмерный магазин. Движимый любовью к красивым вещам и страстью, передаваемой от отца к сыну, Массимо сделал нечто большее. Все началось с идеи, которую Массимо жил в своем уме и сердце в течение многих лет, идеи, которая с течением времени становится все сильнее и больше: вы можете попытаться скрыть это, но идея должна следовать за своим потоком. Благодаря страсти к миру парфюмерии, приобретенной в его семье, и многолетнему опыту работы в великом доме Chanel, в 2004 году он вместе со своей женой Стефанией Джаннино решил создать бренд, который в полной мере представлял бы итальянскую элегантность во всем мире. Мы никогда не следовали тенденциям: главный пример — это то, что в 2011 году, когда западный парфюмерный мир сошел с ума от агарового дерева, Nobile 1942 выпустил ванильный аромат La Danza delle Libellule, который стал нашим бестселлером во всем мире. Что важно, так это сохранить нашу трезвую элегантность, которая сохраняется с течением времени, чтобы оправдать ожидания наших клиентов. Первым ароматом был Pontevecchio, созданный в 2004 году и выпущенный в продажу в 2005 году, и ознаменовавший вступление Nobile 1942 в новое тысячелетие.
Nasha istoriya
Vse nachalos’ s Umberto Nobile, deda Massimo, imya, kotoroye vsegda imelo bol’shoye znacheniye v mire roskoshnykh aromatov. S nachala 1930-kh on byl predstavitelem parfyumerii Niny Richchi, a v 1942 godu, v razgar Vtoroy mirovoy voyny, reshil otkryt’ parfyumernyy magazin dlya svoyey zheny v Rime. Eto stalo semeynoy traditsiyey: otets Massimo, Benito, sdelal to zhe samoye dlya svoyey zheny v Neapole, a takzhe brat Massimo, vlyubivshiysya v toskanku, otkryl dlya svoyey zheny parfyumernyy magazin. Dvizhimyy lyubov’yu k krasivym veshcham i strast’yu, peredavayemoy ot ottsa k synu, Massimo sdelal nechto bol’sheye. Vse nachalos’ s idei, kotoruyu Massimo zhil v svoyem ume i serdtse v techeniye mnogikh let, idei, kotoraya s techeniyem vremeni stanovitsya vse sil’neye i bol’she: vy mozhete popytat’sya skryt’ eto, no ideya dolzhna sledovat’ za svoim potokom. Blagodarya strasti k miru parfyumerii, priobretennoy v yego sem’ye, i mnogoletnemu opytu raboty v velikom dome Chanel, v 2004 godu on vmeste so svoyey zhenoy Stefaniyey Dzhannino reshil sozdat’ brend, kotoryy v polnoy mere predstavlyal by ital’yanskuyu elegantnost’ vo vsem mire. My nikogda ne sledovali tendentsiyam: glavnyy primer — eto to, chto v 2011 godu, kogda zapadnyy parfyumernyy mir soshel s uma ot agarovogo dereva, Nobile 1942 vypustil vanil’nyy aromat La Danza delle Libellule, kotoryy stal nashim bestsellerom vo vsem mire. Chto vazhno, tak eto sokhranit’ nashu trezvuyu elegantnost’, kotoraya sokhranyayetsya s techeniyem vremeni, chtoby opravdat’ ozhidaniya nashikh kliyentov. Pervym aromatom byl Pontevecchio, sozdannyy v 2004 godu i vypushchennyy v prodazhu v 2005 godu, i oznamenovavshiy vstupleniye Nobile 1942 v novoye tysyacheletiye.
